Informatiounen aus dem register erhale gëtt, fir eng Taxe
Eis Firma Schmidt bitt aus dem liegenschaftsblatt vu Spuenien mat iwwersetzung an ApostilleDaten iwwer Immobilien sinn a Spuenien ginn an zwou Haapt-Systemer: an der Immobilien-Register a Kataster. D Immobilien-Register ënner der Zuständigkeit der Generaldirektion der Register a Notare ennerstoen dem Justizministerium vu Spuenien. Den Zweck vum Registers - d Registréierung vun der Eigentumsrechte an aner Rechter un Immobilien a Spuenien. D 'register, ofgesinn vun dem Recht op Eegentum, records Rechter a Bezuch op d' kollektiv Liewen, Mietvertrag, Untermietvertrag, Pfändungen, Vollstreckungen, Zugriffsbeschränkungen etc. d Immobilien-register ass als ee vun de sichersten an der Welt. Et ass sou gebaut, datt d Minimierung vun de Risiken fir Leit, déi un him gebraucht ginn. D Immobilien-register ass ëffentlech, awer, wann Dir et, beweisen Si e berechtigtes Interessi. E berechtigtes Interessi muss net nogewise ginn, déi duerch Staatlech Beamte handelen an Hirer Molerei. D Nota Simple certificate ass eent vun de wichtegsten Dokumenter, dat kann een aus der Immobilien-Registréieren.
Et ass: et sollt Een am Hannerkapp hunn, datt et fir d informatioun a kënnen net als Beweismittel viru Geriicht.
En Auszuch kann perséinlech kaf ginn, andeems de Büro vun der Immobilien-Enregistrement oder iwwert den Internet mat Hëllef vun der websäit vum Registers oder eng speziell Uwennung. Dat anert Dokument, ausgestallt duerch d Register gëtt en Zertifikat. Et enthält all Informatiounen iwwer eng bestëmmte Immobilien-Objet. En Zertifikat däerf nëmmen erdeelt ginn, duerch schrëftlech Ufro. Éischt Immobilien-Register ageriicht ginn huet a Spuenien zréck an der XVI Joerhonnert. Allerdéngs, d system vum Registern huet déi haiteg Form eréischt an den -s no enger Rei vu grouss world Reformen. Dat ganzt Gebitt vu Spuenien ass ënnerdeelt an sou genannte"mortgage-Beräicher". De Kataster ass a Spuenien ënner d 'Zuständigkeit der Hauptabteilung Kataster ënnersteet dem Staatlecher Besëtz Sekretariat enthalen, déi nees an d' system vum Ministère fir Wirtschaft a Besëtz. Aktivitéiten vun der Kataster a Spuenien geregelt sinn, net duerch e separat Gesetz, mä d 'Verfassung, d' Biergerlech Gesetzbuch an land Gesetzgebung. Kataster-Informatiounen gëtt bei der Besteuerung, der Städtebau, d Erbringung vu sozialen Déngscht etc. Den Zougang zu Informatiounen vun der Kataster ass méiglech, mat Liturgeschen. Et ass ouni Aschränkunge un auskunftsberechtigte Staatlech Beamte an Immobilien-Wiessel. Drëtt kënnen Informatiounen iwwer Immobilien, awer ouni perséinlech Daten Proprietär. De Kataster enthält Informatiounen iwwer zweiunddreißig Millioune stad Objeten, véierzeg Millioune ländlech Objeten, déi zwanzeg-siwe Milliounen Proprietär. Zäit fir d Beschaffung Ob ofhängeg vun hiren Typ Wéi eng Regel, apostillation vun Extrakten dauert ongeféier zwou Wochen. Aus Immobilien-Register Spuenien verfügung gestallt ginn, ënnerleien de Gesetzer vu Spuenien an dem Recht op d liewe geruff. D Technesch beaarbecht ginn, an engem Werktages Zustellung der Apostille-Extrakt zousätzlech zu lëtzebuerg no de Courrier-Tarife. Spuenien ass dem Konter übereinkommen iwwer déi vereinfacht Legalisierung Ob den September. November, d übereinkommen a Kraaft getrueden ass Doduerch ginn dës Dokumenter, ausgestallt a Spuenien ënnerleien, op Legalisierung op der Grondlag vun der Apostillierung Method, no assermentéiert iwwersetzung stinn kafen, d voll juristesch Kraaft op dem Gebitt vun allen anere Konter übereinkommen vu Memberstaate. Hues du differenzen Froen iwwert aus dem liegenschaftsblatt vu Spuenien. Rufft eis un oder schreift eis, oder bestellt Iech d Gratis Berodung. An eisem video erklären mir d definitioun vun e Katasteramt, deem seng Ziler, Contenu a wéi Si et benotzen kënnen, an engem gerichtlichen Prozeduren. Mir bidden aus de katasterämtern der méi wéi sechzig Länner ronderëm de Globus. D original extrahieren kënne Si per post oder als pdf-Datei per e-mail. Ausserdeem, Grundbuch Extrakte authentifiziert kënne ginn, mat enger apostille versinn ginn.
