Am tunnel huet een a Spuenien mat engem auslännesche Bleue fir e festgeluechte Zäitraum, no deem all auslännesche Staatsangehörigen fueren a Spuenien, mussen e spueneschen BleueWann Dir wëllt, ze fueren, a Spuenien, kënne Si Hiren auslännesche Bleue fir d éischt sechs Méint, hutt Dir vun ausserhalb vun der europäescher Unioun (EU) oder fir bis zu zwee Joer, wann Se aus der EU oder vum EWR (europäesche Wirtschaftsraum).
No Oflaf vun där Fristen bestanen hunn, déi meescht Auslänner fueren a Spuenien brauchen Se en spuenescher Bleue, obschonn e puer Ausname gëllen.
D südpazifik Alter a Spuenien ass uechtzéng Joer - an déijeeneg, déi am Alter vun ënner déi kënnen net Auto fueren hei, och wa Si sech eng Lizenz an Hirem Heemechtsland. All iwwer dem Alter vun uechtzéng Joer kënnt Dir och weider Är eegen nationalen Bleue, fir Auto fueren a Spuenien, déi entweder fir d éischt sechs Méint no der Erlangung den offizielle Aufenthaltsgenehmigung (net-EU-Bierger), oder fir déi zwou éischte Joer vum Openthalt (EU-EWR-Staatsangehörige). Fir méi gewuer, kucken Si sech eis Uleedung op Führerscheine fir EU-EWR-Bierger a Spuenien. No Oflaf vun de festgeluechte Zäit, EU-EWR-Bierger, déi Hire Wunnsëtz a Spuenien hunn, kréien Si e spueneschen Bleue, entweder duerch den Austausch Vun auslännesche Lizenz oder d Erneierung Vun auslännesche Lizenz. Net-EU-EWR-Bierger brauchen Se eng Spuenesch Fahrerlaubnis entweder duerch den Austausch Vun auslännesche Lizenz oder e spueneschen Bleue. De Prozess hänkt vun der Lëtzebuerg oder dem Beruff (ënnen beschriwwen), well e puer Länner hunn Ofkommes mat Spuenien. Wann Dir e Staatsangehöriger vun engem europäesche Wirtschaftsraum (EWR) - Land (EU plus Island, Norwegen a Liechtenstein) Si si fräi ze fueren an Spuenien mat Hirem stockéiert Bleue fir déi zwou éischte Joer vum Openthalt a Spuenien, obwuel Si musse sech registréieren, Är Daten mat dem Verkéier Autoritéiten no sechs Méint. Spuenesch Autoritéiten bewegen kënnen, eng persoun ze kréien, en neie spueneschen Bleue, wann et Problemer mat Strafpunkten. Wann Dir net kréien, e spuenesche Bleue no zwee Joer Openthalt a Spuenien sinn beim Autofahren erwëscht ginn, kënnen Se d Gesicht vun enger Geldstrafe vu ronn. Doriwwer eraus musse Si sech mat der fir de Verkéier Autoritéiten innerhalb vu sechs Méint vun der Spille no Spuenien. Dir kënnt dat op Hir zentrale Register de Chauffer an Minderjährigen Straftätern vun der Provënz-Verkéier-Zentral. Soubal Si sech registréiert hunn, musse Si eng ärztliche Ënnersichung bei engem Autorisierten Chauffer Iwwerpréiwen Zentrum. Dës ass ze weisen, datt Si déi richteg geeschteg a kierperlech fitness ze fueren, an vun de selwechte Wee wéi d spuenesche Chauffer. Wann Dir wëllt, kënnt Dir fräiwëlleg tauschen Se Hir Lizenz fir e spanisches equivalent zu all Zäit. Si brauchen fir d Informatioun vun der zoustännegt Verlooss an Hirem Heemechtsland. Ähnlech ze registréieren, dat geschitt op der Provënz-Verkéier-Zentral. D 'lokal Autoritéiten verlaangen déi folgend Dokumenter: Wann Dir ausserhalb vum EWR fueren Si an Spuenien mat Hirem bestinn auslännesche Bleue bis zu sechs Méint nodeem Si sech registréiert hunn, deenen d' Aufenthaltsgenehmigung a Spuenien. Wann Se Hiren auslännesche Bleue net zu Spuenesch, mussen Se ëmmer eng offiziell iwwersetzung oder en Internationalen Bleue (IDP). De IDP ass en Dokument, dat eng iwwersetzung vun enger persoun ze Bleue an eng Rei vu verschiddene Sproochen, dorënner Spuenesch. Et muss gedroe ginn zu allen Zäite mat dem witzeg Bleue D IDP ass fir ee Joer gëlteg a muss gebraucht ginn fir baussent vu Spuenien. No sechs Méint residency, gëtt Hir auslännesch Fahrerlaubnis net méi gëllt sinn an Spuenien a mussen Huelen Si sech e spueneschen Bleue. Ofhängeg vun Hirer Lëtzebuerg kënnen Si an der Lag sinn, fir Hir exchange-Lizenz fir e Spuenesche Lizenz. Wann net, gi Se gebraucht fir d voll Spuenesch Führerscheinprüfung. Wann Dir keng Aufenthaltsgenehmigung, dann kënnt Dir en schäfferot Bleue zesumme mat engem internationale Bleue fir ee Joer. Wann Är Aufenthaltsgenehmigung net akzeptéiert gëtt, ier der international Bleue abläuft, dann ginn Si dat fueren mat enger illegaler Lizenz. Awer wann op irgendeinem Punkt residency gëllt d sechs-Mount-Regel a Kraaft trëtt.
Spuenien huet Akkorde mat méi wéi zwanzeg Länner, déi et erlaben, Treiber, fir direkt Austausch en auslännesche Bleue fir déi entspriechend Spuenesch Lizenz.
Dës Akkorde änneren, sou iwwerpréiwen Si ëmmer mat Hirem Heemechtsland Konsulat zu Spuenien oder op de spueneschen Verkéier Verlooss. Bestëmmt Kategorie vu Leit, wéi Diplomat an internationalen Mataarbechter, och austauschen kann Hir Lizenz onofhängeg vun Hirer Lëtzebuerg (kuckt ënnen). Spuenien erlaabt, Diplomat a Memberen internationalen Organisatiounen mat Dependence oder Sëtz zu Spuenien, zesumme mat Hire Famillen, kréien Si e spueneschen Bleue, ouni sech ze verlauden, op d proficiency-Préifung Theorie oder Praxis. Déi folgend Dokumenter musse applikatiounen gebraucht ginn Technesch sinn an de Ministère fir Auswäerteg Ugeleeënheeten, déi nees schécken Iech d 'Umellung un d' Provënz-Verkéier-zentral zu Madrid fir d Veraarbechtung. Spuenien gëtt exchange Lizenz-Theme bei den uewen Zorte vun Organisatiounen, wann déi folgend Bedingungen erfëllt sinn: d Bierger vu ville Länner, den usa, Kanada, Australien, Neiséiland a Südafrika, gëtt op de vollstännege soenzyklus spuenescher Bleue maachen, fir eng Spuenesch Lizenz. Si mussen sech bei der Provënz-Verkéier-Zentral Béid sinn an der Regel zu Spuenesch, obwuel Se kënnen, huelen Si en iwwersetzer mat Iech an a verschiddene Géigende vu Spuenien gëtt et En-sprachigen Prüfer. Wann Dir Autofahren a Spuenien, déi registréiert gouf, am Ausland, musse Si sech mat de spueneschen Autoritéiten no sechs Méint.
